[Wataru focuses on recovery, and somehow, despite scars and bruises and his poor, poor hair, he's in fine shape when he leaves the hospital.

Then it's back to business. First of all, they have to get new songs. They have to learn them, choreograph them, come up with costumes that suit their unit so they can participate in lives and be taken seriously at school. They focus on performance first, with the comparative downtime reserved for singing lessons, school, and costume design. Today it's dance practice, and Wataru has noticed Eichi getting more and more breathless as they go along. The dances for this unit are far less refined than fine, far more aggressive, almost sensual at times. There's a constant push and pull. What's more, Eichi seems to be guiding it that way.

When Wataru suggests a change, it's considered. Then Eichi rises up to perfect it, out of further consideration for the unit image, and it elevates from idea to art. Wataru will never not envy him that ease of transforming ideas into reality. Oh, but it's a loving envy. He's happy Eichi has such a wonderful skill.

This last dance move, they've rewritten five times, and each time it's gotten them closer and closer together. They're both sweating, and so close that Wataru's head spins. He has to be professional during dance rehearsal. They break away from each other after the final pose, and Wataru, blushing charmingly, goes to retrieve water for them both.]

It's not quite suggestive, but it still suggests emotional intimacy. It suits the lyrics perfectly! We'll definitely surprise everyone with this.