[Leon is so frustrated with himself... Why is it so hard when apparently everyone else can learn these things no problem? That's the way he's thinking when D counters and he feels the lighter squeezes to his shoulders. This time he doesn't jump out of his seat. Actually, he doesn't even comment... He's just incredibly tense.]

Well, yeah, but that doesn't excuse any of the other times I've tried to learn a language. It hasn't been that trying, anyway... [He mumbles at the end of that latter sentence, and his shoulders ease up the tiniest bit.]

It's going to be like this every time I try.